Ao tentar alterar o modo de condução, não aparece na tela da central.

Eu tive esse problema ao tentar incluir os avisos de radar no mapa original. Só resolveu quando levei na concessionária e atualizaram o software do carro. Estava exatamente como você descreveu. Você também tentou incluir alguma coisa diferente no mapa ou central dele?